国产亚洲精品AAA大片,五月天综合网在线欧美,久久久久九九精品影院,中文国产日韩欧美二视频

【628568.com--百科大全】

　　方言和普通話的語音區(qū)別

　　普通話是以北京語音為標準音、以北方話為基礎的方言，以典zhi范的現(xiàn)代白話文著作為語法規(guī)范的現(xiàn)代dao漢民族共同語。普通話不等于北方話或北京話，它也吸收了其他方言中的成分，比任何方言更豐富、更完善。在歷史的發(fā)展過程中，特別是近幾百年來白話文學和“官話”的傳播，使其規(guī)范逐漸明確，影響日益擴大。新中國成立以來，隨著人們交往的日益頻繁，《漢語拼音方案》的推行，普通話得到了迅速的推廣和發(fā)展。

　　漢字不是表音文字，字形與讀音的聯(lián)系不很緊密。因此，學說普通話必須注意正音。

　　語音的差別顯而易見，不言而喻。詞匯上、語法上的差別也很大，如普通話說“趕集”，在廣西方言中則說“趕圩”，前者說“你先走”，后者則說“你走先”。

　　方言，是一種語言的地方變體，是語言分化的結果，在語音、詞匯、語法上各有其特點。

　　現(xiàn)代漢語有北方方言、吳方言、湘方言、贛方言、閩方言、粵方言和客家方言等。它們都是從古代漢語發(fā)展演變而逐漸形成的，因而它們都是現(xiàn)代漢民族共同語的地方變體或地域分支。隨著社會的發(fā)展，人們交往的頻繁，方言的交際作用逐漸縮小。但方言研究仍是一門學問。它可以幫助我們更好地了解古代漢語的歷史面貌和演變過程。比如，古代漢語有入聲，現(xiàn)代漢語普通話里沒有入聲。研究現(xiàn)代方言里入聲的情況就可以了解入聲逐步發(fā)展以至消失的過程。方言研究還可以幫助我們更深入地了解現(xiàn)代漢民族共同語普通話的構成及其特點，更好地貫徹我國文字改革、推廣普通話和漢語規(guī)范化的政策。方言研究對于文獻學、考古學、民俗學、民族史、文化史等科學的研究也能提供一定的幫助。

　　普通話是在北方方言這一基礎方言的基礎上產(chǎn)生的，是全民族使用的交際工具，北方方言在諸方言中威信最高、流傳最廣、使用人口最多。因此，普通話是方言的高級形式。方言則是某一特定地區(qū)人們所使用的交際工具。普通話對方言的語音、詞匯、語法都有一定的影響，同時，也從各方言中吸收營養(yǎng)，從而使其本身更豐富，更好地發(fā)揮交際工具的作用。

　　方言和普通話的語音區(qū)別

　　條城方言屬北方方言大區(qū)蘭銀方言區(qū)蘭州方言片中的一種方言，語音上與蘭州、皋蘭、榆中方言最接近，與景泰、永登方言較接近。

　　條城人的先祖主要是600年前明朝組織大規(guī)模移民時從全國各地遷來的。他們帶來了先進的文化和先進的農(nóng)業(yè)、手工業(yè)生產(chǎn)技術，這是條城長期以來經(jīng)濟、文化比較發(fā)達的主要原因。“正宗”的條城指今天的榆中青城?！睹魇?地理志》中說，金縣(今榆中縣)“東北有一條城，明萬歷二十五年(1597年)置”。清末，這里還稱“一條城”，到了民國則簡稱為“條城”。明末，隨著人口的增加和韃靼勢力的北退，青城人逐漸過黃河向北遷移，先水川、強灣，繼而王峴、武川，還有景泰、靖遠等其他一些地方。今景泰、靖遠兩縣大部分人的先祖是清朝年間從條城遷去的。隨著人口的遷徙，條城的外延也擴展了。從一些地方志資料看，清末時還沒有水川等地名，而稱“一條城河北”，強灣、王峴、武川等地統(tǒng)稱為“五溝十三莊”，民間則統(tǒng)稱為“條城”?，F(xiàn)在，條城地區(qū)的范圍大約是今榆中的青城(包括南山)，白銀的水川、強灣、王峴、武川及景泰南部的三臺井等一些地方。這個地域有2000平方公里左右，生活在這里的條城人近20萬(不包括白銀市區(qū)的10多萬外籍人口)。白銀市區(qū)地處條城腹地，是白銀政治、經(jīng)濟、文化的中心，外籍人口占多數(shù)(主要是近50年來從全國各地遷來的)，語言上則以普通話為主，這對它周圍的條城方言產(chǎn)生了極大影響。另外，靖遠的北灣和景泰的少部分地方的人也說條城方言。隨著白銀城市經(jīng)濟的發(fā)展和普通話的推廣以及條城人文化程度的普遍提高，條城方言向普通話靠攏的趨勢在近幾年表現(xiàn)的比較明顯，尤其是條城新派語音的變化更明顯。

　　條城方言與普通話的最大區(qū)別是在語音上，這在聲母、韻母、聲調三方面都有表現(xiàn)，下面就條城方言聲母、韻母、聲調三方面的特點及其與普通話的對應關系予以分述。需要說明的是，本文所謂條城方言語音以條城地區(qū)水川鄉(xiāng)老派語音為主。另外，由于目前常用的幾種文字處理軟件都無法全部處理方言語音所涉及到的國際音標，因此為了盡量減少國際音標的出現(xiàn)，在前兩部分中，凡是方言語音與漢語普通話語音相同的聲母和韻母，都用漢語拼音代替，不能用漢語拼音代替的，就用國際音標，但是全部加[ ]予以區(qū)別;在后兩部分中，則多用漢語拼音注音，其實際讀音參看前兩部分中所列條城方言對應的普通話聲母、韻母及普通話聲韻母的國際音標注音，如“我、晚”，注音為“wo、wan”,條城方言的實際讀音則為[vγ]、[væ]。

　　一.聲母方面。

　　條城方言有23個聲母(包括零聲母)，比普通話聲母多1個齒唇濁摩擦音[v]，其余22個方言聲母(包括零聲母)與普通話聲母相同。

　　1.條城方言22個輔音聲母(零聲母除外)的發(fā)音部位和發(fā)音方法描述及聲母例字(方言聲母后面為對應的普通話聲母及普通話聲母的國際音標注音)：

　　b — b[p]：雙唇不送氣清塞音。例字：巴別部碑。

　　p — p[p‘]：雙唇送氣清塞音。例字：旁噴譜怕。

　　m — m[m]：雙唇濁鼻音。例字：麻滅們摸。

　　f — f[f]：齒唇清摩擦音。例字：翻肥福方。

　　[v]— [v]：齒唇濁摩擦音。例字：穩(wěn)萬我偉。

　　d — d[t]：舌尖前不送氣清塞音。例字：大黨讀東。

　　t — t[t‘]：舌尖前送氣清塞音。例字：探聽拖條。

　　n — n[n]：舌尖前濁鼻音。例字：年腦能女。

　　l — l[l]：舌尖前濁邊音。例字：龍郎冷練。

　　z — z[ts]：舌尖前不送氣清塞擦音。例字：曾贊早總。

　　c — c[ts‘]：舌尖前送氣清塞擦音。例字：草從粗蠶。

　　s — s[s]：舌尖前清摩擦音。例字：三素嫂送。

　　zh — zh[t?]：舌尖后不送氣清塞擦音。例字：振中主張。

　　ch — ch[t?‘]：舌尖后送氣清塞擦音。例字：超唱成沖。

　　sh — sh[?]：舌尖后清摩擦音。例字：山少是守。

　　r — r[?]：舌尖后濁摩擦音。例字：人儒然讓。

　　j — j[t?]：舌面前不送氣清塞擦音。例字：軍甲建交。

　　q — q[t?‘]：舌面前送氣清塞擦音。例字：權慶群秋。

　　x — x[?]：舌面前清摩擦音。例字：學新下旬。

　　g — g[k]：舌面后不送氣清塞音。例字：共古鋼鬼。

　　k — k[k‘]：舌面后送氣清塞音。例字：看空口可。

　　h — h[x]：舌面后清摩擦音。例字：輝好和漢。

　　ø：零聲母。例字：阿按俄恩語云望遠。

　　2.以上聲母的發(fā)音與普通話基本相同，其中zh、ch、sh、r發(fā)音時舌尖略前，h發(fā)音時舌面略后，ø零聲母開口呼字前有輕微的舌根濁摩擦音[γ]，如“阿[γa]、岸[γæ]、額[??]、鷗[γou]、恩[γ?n]”等。

　　二.韻母方面。

　　條城方言有32個韻母，比普通話韻母少7個。下面按“四呼”分類，將方言韻母的發(fā)音及其與普通話的對應關系進行描述(方言韻母后面為對應的普通話韻母及普通話韻母的國際音標注音)：

　　1.開口呼韻母12個，其中元音8個：

　　[ ] — i[ ]：舌尖前不圓唇元音。例字：字詞思祀。

　　[ ? ] — i[ ?]：舌尖后不圓唇元音。例字：之尺詩曰。

　　[?] — er[?r]：舌面后高不圓唇元音。作韻母相當于普通話的er。例字：而二爾耳兒給。

　　a ——— a[a]：舌面前低不圓唇元音。例字：阿臘刷尬。

　　[γ] — e[?]和o [o]：舌面后高不圓唇元音。作韻母相當于普通話的e和o。例字：格舌可特、播坡莫佛我。

　　[ε] —ê[ε]和ai[ai]：舌面前半低不圓唇元音。作韻母相當于普通話的ê和ai。例字：欸誒、帶栽概海。

　　[?] — ao[ɑu]：舌面后半低圓唇元音。作韻母相當于普通話的ao。例字：到早包奧。

　　ei — ei[ei]：與普通話韻母ei相比，動程較小。例字：倍非魏賊。

　　ou — ou[ou]：與普通話韻母ou相比，動程較小。例字：州頭漏狗。

　　[æ] — an[an]：舌面前次低不圓唇元音。條城方言中讀為[æ]的鼻化元音，開口度比[æ]稍小，比[ε]稍大，介于二者之間。作韻母相當于普通話的an。例字：半甘山安。

　　en — en[?n ]和eng[??]：作韻母相當于普通話的en和eng。例字：文本分等。

　　ang —ang[ɑ?]：ang在條城方言中讀為[ɑ]的鼻化元音，開口度比普通話的[ɑ]略小，韻母例字：方王丈黨。

　　2.齊齒呼韻母8個，其中元音1個：

　　i —— i：舌尖前高不圓唇元音。例字：義你迷期。

　　ia — ia[ia ]：韻母例字：家恰亞下。

　　ie — ie[iε]：韻母例字：頁疊滅列。

　　[i?] —— iao[iɑu]：作韻母相當于普通話的iao。例字：要條交巧。

　　iou(iu) — iou[iou]：韻母例字：九牛優(yōu)秀。

　　[iæ] —— ian[iεn]：作韻母相當于普通話的ian。例字：天塹先見。

　　ien[i?n] — in[in ]和ing[i?]：作韻母相當于普通話的in、ing。例字：民親林信。

　　iang —— iang[iɑ?]：韻母例字：兩樣強項。

　　3.合口呼韻母8個，其中元音1個：

　　u —— u：舌面后高圓唇元音。拼zh、ch兩聲母時為[v]，摩擦較明顯。韻母例字：出土讀書。

　　ua — ua[ua]：拼zh、ch兩聲母時，摩擦較明顯。例字：抓畫夸瓜。

　　uo — uo[uo]：uo中的o唇較扁，例字：陀螺闊綽。

　　[uε] —— uai[uai]：作韻母相當于普通話的uai。例字：懷揣快拐。

　　uei(ui) — uei[uei]：拼zh、ch兩聲母時，摩擦較明顯。例字：追隨對推。

　　[uæ] —— uan[uan]：作韻母相當于普通話的uan。例字：團緞專巒。

　　uen(un) — uen[u?n]和ueng[u??]及ong[u?]：作韻母相當于普通話的uen、ueng、ong。例字：春文翁用。

　　uang —— uang[uɑ?]：韻母例字：狂裝廣黃。

　　4.撮口呼韻母4個，其中元音1個：

　　ü ——— ü[y]：舌尖前高圓唇元音。例字：語區(qū)序舉。

　　üe —— üe[yε]：韻母例字：月學略決。

　　[yæ] — üan[yεn]：作韻母相當于普通話的üan。例字：遠全娟選。

　　ün —— ün[yn]和iong[y?]：作韻母相當于普通話的ün、iong。例字：云群軍尋。

　　由以上敘述可見，條城方言與普通話相比，韻母的差別比聲母要大，但是方言區(qū)的人對一些小的差別難以覺察。

　　三.聲調方面。

    聲調中的調值用五度制數(shù)據(jù)表示，條城方言的調類調值為陰平33，陽平53，上聲443，去聲13。四個調類的調值的起調不同，分別為3、5、4、1，而收調則都是3，這是條城方言的一個特點。

　　1.聲調。普通話有4個調類，條城方言也有4個調類(不包括輕聲，古入聲清聲母和次濁聲母字歸今去聲，全濁聲母字歸今陽平)，調類相同，但調值和調型不同，區(qū)別如下：

　　普通話 條城方言 方言例字

　　陰平55平調 陰平33平調 高山中開三天聲音

　　陽平35升調 陽平53降調 白銀行為群云蘭來

　　上聲214降升調 上聲443平降調 雨水走手有九主柳

　　去聲51降調 去聲13升調 月亮共漢夜字對無

　　與條城方言比較接近的蘭州方言的調類、調值和調型是：陰平53降調，陽平31降調，上聲42降調，去聲24升調，兩個方言區(qū)的人通話無障礙，都感到差別不大，實際上調值和調型不同。

　　方言和普通話的語音區(qū)別

　　漢語各方言語法上差異還是比較小的，這里試著總結一些就我目前所了解的河南信陽地區(qū)不同于普通話的語法，當然這些用法散見各地，并非當?shù)靥赜小＠渲小痉健看矸窖裕酒铡看砥胀ㄔ拰ψg。

　　1、雙賓語句，指人賓語在指物賓語前。例如：

　　方：我給本書渠。

　　普：我給他本書。

　　見于光山、新縣等地，這種語法南方各地較為常見。

　　2、反復施行某動作，連V是V。例如：

　　方：我連跑是跑的才沒得遲到。

　　普：我馬不停蹄地跑啊跑才沒有遲到。

　　見于固始、商城，安徽地區(qū)較為普遍。

　　3、“給給”連用。例如：

　　方：爾拿我的書多昝給給我吔?

　　普：你拿我的書什么時候給我?

　　見于羅山，給給并不可以完全替代給，在特定語法中才會使用。例如陳述句中給給便不可以出現(xiàn)在其后無受事的結構中，在否定句疑問句中各有條件限制。也見于西北官話和晉語，但彼此適用范圍又存在差異。比如山西平定方言中“給給”不能與“不”、“沒”共同出現(xiàn)，羅山方言則可以。

　　4、“緊”引起被動句，NP1+緊+NP2+VP。例如：

　　方：渠緊人個惑走兩千塊。

　　普：他被人騙走兩千塊錢。

　　見于新縣。

　　潢川被動句則往往用“得”，且是否接施事者較自由。例如：

　　方：老鼠得貓吃唻。

　　普：老鼠被貓吃了。

　　方：燈燈得燒沒得影唻。

　　普：燈籠被火全燒沒了。

　　5、比較句，N1+VP+N2+數(shù)量詞。例如：

　　方：我大爾一層。

　　普：我比你大十二歲。

　　見于新縣，南方各地均較常見，如粵語。

　　6、特殊進行時表示。例如：

　　方：我吃飯在，等一下子。

　　普：我在吃飯，等一小會。

　　見于商城，也有將“在”寫作“則”的。

　　7、特指問句句末加語氣詞，普通話一般不加。例如：

　　方：爾皆佇搞么事哎?

　　普：你們在這干什么?

　　見于新縣。

　　8、無意義插入語。句中插入詞不固定，句尾一般用“說的”。例如：

　　方：上擺那本書別等到是他的唄?

　　普：上次那本書不會是他的吧?

　　“上擺”表“上次”，閩語、客語都有。但潢川讀為送氣，一般寫作“上牌”，這里參考閩語正字。

　　方：他說這書是他的說的。

　　普：他居然說這書是他的。

　　見于潢川，這里的“等到”和“說的”就是無意義插入語。信陽各地方言經(jīng)常加入插入語增強語氣，但插入詞和讀音互有差異。

　　9、V+到，構成一系列與原動詞無關系新詞匯。例如：

　　a、跟+到

　　方：這書跟到是他的啷!

　　普：(他這樣說)就好像這書是他的似的。

　　b、試+到

　　方：我試到這個怪容易的。

　　普：我感覺這個蠻容易的。

　　c、管+到

　　方：管到爾提前給我打個招聲也好。

　　普：你如果提前跟我打個招呼也好。

　　見于潢川，其中“試到”客家話部分片區(qū)也有用。

　　10、疊加語氣詞變換語境語氣時態(tài)。例如：

　　方：是的冇?

　　普：是的么?(這時是簡單的疑問句)

　　方：是的冇恁?

　　普：真是的么?(表示強烈不信任)

　　方：爾可吃了?

　　普：你已經(jīng)吃了?(普通疑問句)

　　方：爾可吃了唻?

　　普：你居然已經(jīng)吃了?(表強烈不可思議)

　　方：爾可吃了唻唅?

　　普：你都已經(jīng)吃了啊?(表輕微不可思議，加調侃或與己所想暗合)

　　見于潢川，信陽各地語氣詞疊加情況不一，潢川話大概有近20個語氣詞，且可以疊加雙語氣詞、三語氣詞。用法十分靈活豐富，且一般不可相互替代，各有適用范圍。

　　11、可+V，用法極為廣泛豐富，僅舉幾例。例如：

　　方：何必爾可先請個假也好。

　　普：你如果先請個假也好啊。

　　這里的“何必”也是一種特殊語法現(xiàn)象，后文詳談。

　　方：爾可吃了?

　　普：你已經(jīng)吃了?

　　方：也可那老幾說文唻。

　　普：就像那家伙所說的。

　　方：爾可過來?

　　普：你過來么?

　　見于潢川，亦見于固始、商城、安徽，且后兩地因與安徽靠近，可+V用法更為復雜。

　　12、程度副詞。

　　光山習慣用“幾”，同粵語。

　　可修飾形容詞，例如：幾好、幾大。

　　可修飾動詞，例如：幾喜歡、幾擔心。動詞前可有助動詞，例如：幾能吃、幾會說話。

　　可修飾非動作性動詞詞組，例如：幾有錢、幾懂規(guī)矩。

　　可修飾帶“得”(否定形式“不”)動結式或動趨式短語和四字短語，例如：幾劃得來、幾心服口服。

　　信陽各地習慣用“血”表示貶義。相當于“……透了”、“……極了”

　　例如：血有錢、血不講理。

　　潢川最高級程度副詞是“玄”，且一般以“……的玄”固定用于句尾。例如：

　　方：好吃的玄!

　　普：太好吃了(難有比得上的)!

　　13、未、何等字+必構成特殊用法。

　　a、何必

　　單用時與普通話意思一樣。但在且僅在句首時表示“如果……”、“比如……”。例如：

　　方：何必他一個月屋里頭給他幾百文零花錢。

　　普：比如說他家里一個月給他幾百塊零用錢。

　　此外也可將人稱代詞提前，但極為少見。例如11中的例子也可說成：

　　方：爾何必先請個假也好。

　　普：你如果先請個假也好。

　　b、未必

　　單用時也與普通話意思一樣，在句首或偶爾在句中時使用指”或許、難道“。例如：

　　方：未必這本書是他的吂?

　　普：難道(或許)這本書是他的。

　　“未必”和“何必”的這兩種特殊用法見于潢川，也見于湘語，不知還有其他地區(qū)使用否。

　　14、倒裝詞

　　潢川有機司(司機)、地走(走在地上)、個自(自個)、掛牽(牽掛)等

　　固始有人客(客人)、歷日(日歷)、鬧熱(熱鬧)等。

　　新縣、光山等地更為常見。信陽的雞公山就是因形似公雞而得名。南方各語言倒裝詞則又比官話更加普遍。

本文來源：http://628568.com/news/144031.html