2021-02-22
2021-02-22
2021-02-22
2021-02-21
2021-02-18
【628568.com--高考】
很多同學(xué)在高考之后準(zhǔn)備留學(xué)法國,可是除了高考成績之外,留學(xué)動機(jī)信也是一個考核學(xué)生是否可以留法的很重要因素,但是,留學(xué)法國的動機(jī)信應(yīng)該怎么寫呢?和本站小編一起來看看法國留學(xué)動機(jī)信寫作建議。
1 邏輯清晰
最好讓法國人一眼能看出你每個段落的主旨是什么,每個人都一樣,沒有過多的耐心去尋找“藏匿”于段落中的主題,沒有邏輯的動機(jī)信可能讓審核者對你的學(xué)習(xí)能力產(chǎn)生疑問。
2 表達(dá)直接
有時候我們中國人的表達(dá)過于迂回,但如果把這個特點(diǎn)帶入到你的信中的話,由于文化的不同,以及你表達(dá)用詞的不準(zhǔn)確(畢竟是用外語寫作嘛),可能讓審核者看得云里霧里,盡量避免一些大而寬泛的語句出現(xiàn)在你的動機(jī)信里。
3 合理可信
法國人對一件事情的合理性的要求超乎你的想象,所以一切讓審核者覺得不合理的地方都有可能是致命的,這一點(diǎn)對于想要換專業(yè)的同學(xué)尤其重要,需要好好準(zhǔn)備一個有說服力的解釋。
4 用詞樸素
當(dāng)然,對于自己法語水平有信心的同學(xué)可以盡管發(fā)揮。但如果只是在詞典中找尋一些華麗且你并不能很好駕馭的詞藻,然后硬生生地嵌入你的文章的話,可能會適得其反。試想一個初學(xué)中文的老外在他的文章里胡亂使用成語的感覺吧。所以,我建議大家還是把準(zhǔn)確表達(dá)放在首位。
5 態(tài)度誠懇
這一點(diǎn)不僅僅關(guān)乎你動機(jī)信的措辭以及語氣,另外,有時候一封寫的不那么“完美”的動機(jī)信會讓你的審核者看到你誠懇的態(tài)度,也就是說,讓一個法國人幫你把信改到完美并不總是那么有效。試想一個只上了500課時的學(xué)生,卻遞交了一封措辭句式都像是以法語為母語的人寫出來的動機(jī)信,審核者會怎么認(rèn)為?
6 親力親為
據(jù)我所知,有很多同學(xué)的動機(jī)信都是由中介代勞,誠然,這樣勢必能夠?yàn)槟愎?jié)省一部分的精力,但自己寫的好處就更多了,因?yàn)閏ela面試很多問題都是圍繞著你的專業(yè)職業(yè)規(guī)劃之類的信息展開的,自己親手寫過一遍你會發(fā)現(xiàn)很多東西你在cela面試時更游刃有余了,無形中增加了成功率。
不管怎么樣,法國留學(xué)簽證考量的還是一個學(xué)生的綜合實(shí)力,我們也希望這些小建議對正在為動機(jī)信犯愁的同學(xué)們有所幫助。