国产亚洲精品AAA大片,五月天综合网在线欧美,久久久久九九精品影院,中文国产日韩欧美二视频

【628568.com--出國(guó)英語(yǔ)】

　　相信大家也會(huì)經(jīng)常在上海話中聽(tīng)到“小赤佬”三個(gè)字。到底小赤佬是什么意思?在上海人口中又是什么意思呢?留學(xué)網(wǎng)小編為您科普一下。

　　【小赤佬是什么意思】

　　赤佬--是英語(yǔ)“CHEAT(欺騙，愚弄)”和中文“佬”的混生詞語(yǔ)。

　　用漢語(yǔ)拼音表達(dá)既是xiao ce lao

　　“赤佬”原本對(duì)明朝軍隊(duì)中士兵(兵戶)的稱(chēng)呼(貶義)。漢語(yǔ)中“赤”指紅色的意思，“佬”一般在南方方言中是指社會(huì)地位不高的男性。“赤佬”即穿紅色衣服的男人。明朝屬火德、尚紅色，所以士兵的衣服是都是紅色。明代采用衛(wèi)所，兵戶半兵半農(nóng)，打仗時(shí)一個(gè)軍戶出一個(gè)兵，和平時(shí)期當(dāng)農(nóng)民，并且是世襲的身份不可轉(zhuǎn)換的。因此當(dāng)兵這種職業(yè)倍受蔑視，被認(rèn)為社會(huì)地位及其低下而且世代沒(méi)有前途。

　　“小赤佬”一詞為部分吳語(yǔ)地區(qū)方言，為“赤佬”的衍生，其中以上海方言中出現(xiàn)頻率較高。意思和用法與其他方言中的“小鬼”類(lèi)似。一般用作口語(yǔ)，貶義詞。

　　“赤”在漢語(yǔ)中有“一無(wú)所有”和“裸露”的意思，“佬”在漢語(yǔ)中的意思是“成年人”(含輕視意)，故“赤佬”意即“一無(wú)所有、衣不蔽體的人”，也就是“窮人”、“窮鬼”的意思(尤指人不像人鬼不像鬼)。

　　武漢說(shuō)唱團(tuán)、武漢劇院聯(lián)手打造的爆笑喜劇《海底撈月》在上海演出時(shí)就將“苕貨”改成上海話“小赤佬”

　　赤佬在上海話中原指鬼的意思(上海話讀“ju”)，“赤”是赤膊的意思。因?yàn)榕f時(shí)窮人死后，家人買(mǎi)不起棺材，往往是赤身用草席卷了，草草埋了了事。大雨后，暴尸于野也是常見(jiàn)，在野地里走的人遇到這個(gè)尸體，就是“赤佬”。不管是鬼，還是尸體，遇見(jiàn)了總是件不吉利的事情。于是就有了“碰著赤佬了”這句滬語(yǔ)的產(chǎn)生。意思是遇到了倒霉、不順心的人或者事情。

　　“赤佬”也可以直接作為罵人的粗話。“洋鬼子”叫“外國(guó)赤佬”，“日本鬼子”叫“東洋赤佬”等。

　　“小赤佬”，則是指“乳臭未干，不值計(jì)較”人拎包跑腿的人。在電視節(jié)目里，黑幫老大后面跟的那幫背大刀的朋友，也叫“小赤佬”。

　　“小赤佬”可直接做罵人的粗話。以前上海天氣熱的時(shí)候，小孩子赤著膊在弄堂里皮，弄得身上齷里齷齪，大人就要罵了：“小赤佬，特我死轉(zhuǎn)來(lái)。”“小赤佬”，有時(shí)候則是貶義褒用。弄堂里的姆媽們?cè)诹奶鞎r(shí)講“阿拉屋里廂只小赤佬”，就是帶有很有喜愛(ài)的意味。

　　由赤佬衍生出去，上海人里講一些有鬼精靈，又蠻促刻的人，叫“赤佬模子”。

本文來(lái)源：http://628568.com/liuxue/112462.html