2021-02-22
2021-02-22
2021-02-22
2021-02-22
中學(xué)地理課堂教學(xué)方法 如何創(chuàng)新地理教學(xué)方法
2021-02-22
【628568.com--出國英語】
每年的12月25日，所有基督教國家的人們都?xì)g慶圣誕節(jié)。一般認(rèn)為圣誕節(jié)是耶穌誕生的日子。但是現(xiàn)在許多風(fēng)俗和習(xí)慣都已超出了宗教意義，本站小編整理了“關(guān)于圣誕節(jié)的英語作文及翻譯”僅供參考，希望能幫助到大家！
Most westerners always celebrate Christmas Day as their major festival， in order to memorialize Jesus.During that time， they always have several days off， so they can enjoy this festival with all their hearts.The children often get together with their friends.The adults are busy with decorating their houses.They also send the postcards with their best wishes to each other. In the streets， there are so many Fathers Christmas sending presents to the passers-by.And everything is on a discount in the supermarkets.Thus the supermarkets are the busiest places.
為了紀(jì)念耶穌大部分西方人都慶祝圣誕節(jié)作為他們的主要節(jié)日。在這段時間里，他們總是有好幾天假，所以他們可以全身心的享受這個節(jié)日。小孩們經(jīng)常與他們的朋友聚在一起。大人都忙著裝飾他們的房子。他們還互相贈送明信片以及他們對彼此的祝福。 在街上，有很多圣誕老人在派送禮物給路人。超市里面的所有東西都在打折。所以，超市是最忙的地方。
In the evening， the families usually have pudding， sandwiches， apple pies and some other desserts for dinner.After supper， the families always sing and dance around the Christmas tree.Sometimes， they also go to church.Before going to bed， the children often hang up their stockings beside their bed， so that Father Christmas will fill them with presents.It is said that Father Christmas always drives a deer to the human world and entering into each house from the chimney.Now the children no longer believe in Father Christmas， but they still hang up their stockings， because their parents will fill them with presents. 晚上，家里面通常都有吃布丁，三明治，蘋果派還有一些其它的甜點(diǎn)作為晚餐。晚飯后，家人們總是圍著圣誕樹唱歌跳舞。有時，他們還會去教堂。睡覺前，孩子們常常會把長統(tǒng)襪掛在床邊，這樣圣誕老人就會用禮物把它填滿了。據(jù)說圣誕老人總是騎著一只鹿到人類，之后從煙囪進(jìn)入每個房子。現(xiàn)在的孩子不再相信圣誕老人的故事了，但他們?nèi)匀粫焐纤麄兊囊m子，因為他們的父母會用禮物把它填滿。
Christmas Miracles
Christmas is a time for miracles.It is also a time when the dull things of daily life and the forecast of human hature gives way to a spiritual awakening.Allow me to share with you one truly wonder of Christmas.
Our miracle story comes from an incident that occurred in Flanders， Belgium， at the dawn of World War I. On December 24th ，1914， German and English troops faced each other from the relative safety of their ditches across which no man＇s land lying between them. Suddenly， the silence was broken， not by gunfire， but by the strains of Silent Night arising from the German position. It wasn＇t long before the English troops responded with a Yuletide hymn of their own. Then an amazing sight surprised the eyes of the English soldiers. A German soldier holding a small tree arranged with lighted candles began to walk across the land toward the English lines. This miraculous scene occasioned the declaration of a truce followed by English and German troops greeting one another， exchanging small gifts and singing songs of Christmas. Word of this incredible phenomenon reached the High Command of both sides.
On Christmas Day， both armies moved from their positions to engage in the killing of war at other battlefields. However， on Christmas Eve 1914 on a field in Flanders， there was Peace on Earth.
Christmas is a truly amazing phenomenon. The day and season perpetuate a miraculous， historical event as an annual presence that challenges an often rough， cruel， and egotistical creature -- the human being -- to become open and amenable to their Creator＇s vision. The great miracle of Christmas continues in the performance of humane acts， moral honesty， and in the spiritual awareness of millions struggling to lead a life of grace.
圣誕奇跡
圣誕節(jié)是一個產(chǎn)生奇跡的節(jié)日。它也是人們從單調(diào)的日常生活和關(guān)于人性的種種預(yù)言中覺醒的日子。請允許我與各位分享一個真正的圣誕奇跡。
這個奇跡故事來自發(fā)生在第一次世界大戰(zhàn)的黎明時分，比利時的弗蘭德省的一件事。在1914年12月24日，英德兩軍分別在各自相對安全的戰(zhàn)壕中對峙，誰都不敢越雷池一步。突然間夜空的寧靜被打破，不是由槍聲，而是由從德國陣地中傳來的《平安夜》的曲調(diào)劃破。不久英國軍隊中也奏響了他們自己的《圣誕季節(jié)》之歌。緊接著，一個令人驚奇的景象著實(shí)讓英國士兵吃了一驚。一位德國士兵手持一棵小樹，樹上整齊地排列著點(diǎn)燃的蠟燭，他越過邊界走向英國陣地。這一奇跡般的景象使雙方暫時休戰(zhàn)，英德兩軍互相問候，交換小禮物，唱圣誕歌。這一令人無法置信的情況傳到雙方最高指揮官耳中。
在圣誕節(jié)，兩軍離開各自的陣地轉(zhuǎn)戰(zhàn)其他陣地進(jìn)行大規(guī)模屠殺。然而在1914年平安夜，在弗蘭德省的戰(zhàn)場上卻出現(xiàn)過和平。
圣誕節(jié)確實(shí)是令人驚奇的節(jié)日。這一節(jié)日使一個令人嘆為觀止的歷史事件永垂不朽，它對野蠻、殘酷、自私的動物——人類提出挑戰(zhàn)，它使人類變得開放，使人類遵循救世主的意愿。圣誕節(jié)的奇跡繼續(xù)存在于人道主義行為、道德行為和那些千千萬萬已覺醒、努力追尋文明生活的人們之中
Christmas Day is the biggest festival in the western countries.It is on December 25， the birthday of Jesus Christ.Before the festival， every family will buy a Christmas tree， and put it in the middle of the living-room. And their houses look more soft and beautiful.
圣誕節(jié)是西方國家最盛大的節(jié)日。節(jié)日在12月25日，是耶穌基督的生日。節(jié)日前，每個家庭都要買一顆圣誕樹，放在起居室的中央，這樣他們家看起來又溫馨又漂亮。
On Christmas Eve， children always hang up their Christmas stockings and hope Father Christmas will come to put presents in them. In fact， their parents put the presents in their stockings.
在平安夜，孩子們總是把圣誕襪掛起來，希望圣誕老人會把禮物放到里面，實(shí)際上把禮物放到襪里面的是他們的父母。 How interesting it is！ On Christmas Day， people say ＂Merry Christmas＂ to each other. 你說有趣不有趣！ 在圣誕節(jié)那天，人們互相祝賀“圣誕快樂”。
Christmas Day falls on the twenty-fifth of December. It is a very happy day for many boys and girls. Before the term ends in some schools， the children act a nativity or “birth” play， showing how Jesus was born in a stable.
On the twenty-fourth of December， all children are very excited. Usually they are sent to bed early so that their parents can get the presents ready. The younger children think that Father Christmas will come down the chimney or fireplace， so they hang up a sock for him to put presents in. The greedy ones even hang up a pillow-case or a sack to try to get more presents. Later that night， father or mother will put presents in the sock， and leave others at the side of the bed.
On Christmas morning， the children wake up very early. Some even turn on the light at two o‘clock， and most of them are awake by six o’clock， and the young ones play while the dinner is prepared. At about one o‘clock in the afternoon， the Christmas dinner is brought in. The turkey or chicken is quickly eaten. Children search in their Christmas pudding for new coins which are hidden in it. The rest of the day is full of games and eating until the happiest of all Christmas hollidays comes to an end.
圣誕節(jié)
12月25日是圣誕節(jié)。對許多男孩和女孩來說，這天是個非常開心的日子。在某些學(xué)校，學(xué)期結(jié)束前，孩子們會表演有關(guān)（耶穌）誕生或出生的戲劇，用來（向大家）展示耶穌是如何在馬廄里出生的。
在12月24日這天，所有的小孩都很興奮。他們常常被（父母）早早地趕上床去睡覺，以便他們的父母能準(zhǔn)備好禮物。年幼一點(diǎn)的小孩認(rèn)為圣誕老人將從煙囪或壁爐里下來，所以他們掛起襪子，方便圣誕老人把禮物放進(jìn)去。有些貪心的人，為了能得到的禮物，甚至把枕套或布袋掛起來。晚一些時候，爸爸或媽媽將禮物放進(jìn)襪子，并把其他禮物放在（孩子們的）床邊。
圣誕節(jié)的早上，小孩們很早就醒來了。一些人甚至在凌晨兩點(diǎn)開燈，但大多數(shù)小孩會在六點(diǎn)醒來，孩子們在（大人們）準(zhǔn)備晚餐的時候玩耍。下午一點(diǎn)，圣誕大餐出爐了?；痣u或雞腿總是很快被搶光。孩子們尋找著屬于他們的圣誕布丁是為了確認(rèn)金幣是否有藏在里面。在剩余的時間里，（人們）便是玩游戲和吃食物直到最開心幸福的圣誕節(jié)結(jié)束。