国产亚洲精品AAA大片,五月天综合网在线欧美,久久久久九九精品影院,中文国产日韩欧美二视频

【628568.com--畢業(yè)論文】

　　 新型冠狀病毒肺炎（CoronaVirusDisease2019，COVID-19），簡(jiǎn)稱(chēng)“新冠肺炎”，世界衛(wèi)生組織命名為“2019冠狀病毒病”，是指2019新型冠狀病毒感染導(dǎo)致的肺炎。本站今天為大家精心準(zhǔn)備了新冠肺炎論文參考文獻(xiàn)，希望對(duì)大家有所幫助!

　　新冠肺炎論文參考文獻(xiàn)

　　[摘要]在新冠肺炎疫情期間，傳統(tǒng)服務(wù)業(yè)基本都暫停服務(wù)，不少中小企業(yè)損失慘重，甚至倒閉，其余沒(méi)有倒閉的企業(yè)，大多也只能在政府的扶持下通過(guò)降薪裁員等措施降低成本，提高生產(chǎn)效率，維持基本的運(yùn)營(yíng)。對(duì)于多數(shù)實(shí)體企業(yè)尤其中小企業(yè)來(lái)說(shuō)，這是一場(chǎng)考驗(yàn)性極強(qiáng)的耐力跑，不僅需要響應(yīng)政府號(hào)召做好疫情防控工作，解決現(xiàn)金流，還需要認(rèn)真思考企業(yè)發(fā)展問(wèn)題。

　　 [關(guān)鍵詞]疫情;中小企業(yè);傳統(tǒng)服務(wù)業(yè)

　　 [DOI]10.13939/j.cnki.zgsc.2020.30.069

　　 春節(jié)期間，新冠肺炎疫情突襲，無(wú)論是企業(yè)還是公眾都被弄得措手不及。從中央到地方采取了一系列防止疫情擴(kuò)散的應(yīng)急措施。由于新冠疫情的蔓延和復(fù)工復(fù)產(chǎn)的一再推遲導(dǎo)致市場(chǎng)低迷，更是給中小企業(yè)的穩(wěn)定健康發(fā)展提出了巨大挑戰(zhàn)。對(duì)于中小企業(yè)而言，要實(shí)現(xiàn)恢復(fù)發(fā)展還有很長(zhǎng)的一段路要走，不僅要依靠國(guó)家支持，還需要自身積極采取一些應(yīng)對(duì)措施，只有危重思變，積極自救，才能挺過(guò)難關(guān)，穩(wěn)健發(fā)展。新冠疫情給中小企業(yè)帶來(lái)的風(fēng)險(xiǎn)具有兩面性，既是機(jī)遇又是挑戰(zhàn)，雖有損失也有補(bǔ)償。一方面有些企業(yè)受疫情和防控措施的影響停產(chǎn)停業(yè)甚至倒閉，但對(duì)于另一些醫(yī)療企業(yè)、關(guān)乎民生大計(jì)的企業(yè)、電商企業(yè)等來(lái)說(shuō)又是機(jī)遇，甚至可以說(shuō)這些行業(yè)迎來(lái)了巨大商機(jī)。另一方面企業(yè)停產(chǎn)停業(yè)損失很大，但政府又快速出臺(tái)各種維穩(wěn)性政策，減緩了企業(yè)的資金壓力，在一定程度上降低企業(yè)風(fēng)險(xiǎn)?？傮w來(lái)說(shuō)疫情對(duì)中小企業(yè)的負(fù)面影響是有限的，企業(yè)風(fēng)險(xiǎn)是否會(huì)影響公司存亡很大程度上取決于企業(yè)本身的內(nèi)外部情況。

　　 1現(xiàn)狀

　　 自疫情暴發(fā)以來(lái)，舉國(guó)上下共同抗擊新冠肺炎疫情，新冠病毒有高傳染性，會(huì)危害人類(lèi)健康，為了打贏疫情防控阻擊戰(zhàn)，全國(guó)各地采取了多種防控措施，對(duì)人員流動(dòng)嚴(yán)格控制，對(duì)于遏制疫情起到了重要作用，但也導(dǎo)致企業(yè)不能正常運(yùn)行，很多企業(yè)自身也已經(jīng)采取或者擬采用一些應(yīng)對(duì)措施，有些企業(yè)員工只能居家辦公，有的線下工作無(wú)法順利開(kāi)展，給企業(yè)發(fā)展帶來(lái)了一定的負(fù)面沖擊，尤其是線下消費(fèi)行業(yè)。這次疫情全國(guó)人民自由受限、脫離工作崗位，社會(huì)經(jīng)濟(jì)承受巨大損失，對(duì)政府和人民來(lái)說(shuō)記憶都是深刻的。疫情之后政府和民眾的思想和行為可能會(huì)發(fā)生轉(zhuǎn)變。在相當(dāng)長(zhǎng)一段時(shí)間，民眾可能會(huì)注意防護(hù)，加強(qiáng)鍛煉，更注重身體健康，并在這方面投入更多的時(shí)間和精力。網(wǎng)課、電商、人工智能可能會(huì)讓企業(yè)和個(gè)人有新的思考，這些都會(huì)給企業(yè)復(fù)工復(fù)產(chǎn)注入活力。企業(yè)需要了解用戶(hù)需要，抓住民眾心理的變化，調(diào)整管理架構(gòu)，創(chuàng)新性發(fā)展。就我國(guó)而言，全國(guó)疫情防控形勢(shì)持續(xù)向好，基本控制了疫情蔓延勢(shì)頭。2020年3月16日，國(guó)務(wù)院總理李克強(qiáng)作為中央應(yīng)對(duì)新冠肺炎疫情工作領(lǐng)導(dǎo)小組組長(zhǎng)主持召開(kāi)領(lǐng)導(dǎo)小組會(huì)議，在會(huì)議上指出要做好疫情防控后續(xù)工作，在防范疫情跨境輸入輸出的同時(shí)，加快推進(jìn)全面復(fù)工復(fù)產(chǎn)，恢復(fù)正常生產(chǎn)生活秩序。這對(duì)企業(yè)來(lái)說(shuō)也是一個(gè)好消息，但是疫情還沒(méi)有完全被控制，是面臨的一項(xiàng)重大風(fēng)險(xiǎn)，復(fù)工后疫情風(fēng)險(xiǎn)很高，還需要企業(yè)根據(jù)實(shí)際情況復(fù)工，采取科學(xué)合理的防范措施并加強(qiáng)員工防范培訓(xùn)，這對(duì)企業(yè)管理提出了更高的要求。企業(yè)需要處理的問(wèn)題還不止這些，還包括疫情下的員工薪資的計(jì)算，新增加的防護(hù)成本，甚至有些企業(yè)運(yùn)轉(zhuǎn)困難，被迫選擇裁員，還有勞資糾紛需要處理。如果大量中小企業(yè)倒閉或者選擇縮減人員，社會(huì)就業(yè)和失業(yè)問(wèn)題也會(huì)顯現(xiàn)出來(lái)。

　　 2影響

　　 在新冠肺炎疫情之下，傳統(tǒng)服務(wù)業(yè)基本都暫停服務(wù)，不少中小企業(yè)損失慘重，有些甚至倒閉。沒(méi)有倒閉的企業(yè)，大多也只能在政府的扶持下通過(guò)降薪裁員等措施降低成本，提高生產(chǎn)效率，維持基本的運(yùn)營(yíng)。對(duì)于多數(shù)實(shí)體企業(yè)尤其中小企業(yè)來(lái)說(shuō)，這是一場(chǎng)考驗(yàn)性極強(qiáng)的耐力跑，當(dāng)前他們不僅需要響應(yīng)政府號(hào)召做好疫情防控工作，解決現(xiàn)金流，還需要認(rèn)真思考企業(yè)發(fā)展問(wèn)題。當(dāng)然也有一些行業(yè)在短期內(nèi)受到了正向拉動(dòng)，比如因?yàn)閷?duì)醫(yī)療防護(hù)、清潔殺菌的需求，帶動(dòng)了醫(yī)藥制造、醫(yī)療器械等相關(guān)行業(yè)的發(fā)展;再比如由于線下消費(fèi)受限，消費(fèi)者增加了線上消費(fèi)的次數(shù)，帶動(dòng)了互聯(lián)網(wǎng)服務(wù)、信息技術(shù)等相關(guān)行業(yè)的發(fā)展?？傊?，走出新冠肺炎疫情帶來(lái)的負(fù)面影響和社會(huì)變革需要政府和企業(yè)共同努力，這次新冠肺炎疫情加速了市場(chǎng)淘汰，會(huì)淘汰一批市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)力小的企業(yè)，也會(huì)促進(jìn)一些企業(yè)找到自己的定位，完善自己的管理制度和發(fā)展模式，走出困境，發(fā)展得越來(lái)越好。企業(yè)要認(rèn)識(shí)到疫情是企業(yè)的風(fēng)險(xiǎn)源，要高度重視疫情防控，這決定著企業(yè)存亡，但也要科學(xué)應(yīng)對(duì)，避免事倍功半。在國(guó)家的幫助下，企業(yè)自身也要積極主動(dòng)規(guī)避風(fēng)險(xiǎn)，不能坐以待斃。以下內(nèi)容列出新冠肺炎疫情對(duì)中小企業(yè)的不利影響和有利影響。

　　 2.1不利影響

　　 2.1.1中小企業(yè)面臨支出壓力

　　 受疫情影響，員工無(wú)法按照計(jì)劃回到工作崗位，中小企業(yè)無(wú)法正常運(yùn)轉(zhuǎn)，這就意味著企業(yè)沒(méi)有業(yè)務(wù)沒(méi)有收入，但是它們不僅需要承擔(dān)員工薪資及五險(xiǎn)一金，還需要支付租金，甚至還得償還貸款。這對(duì)大企業(yè)來(lái)說(shuō)都是巨大的負(fù)擔(dān)，更不要說(shuō)抗壓能力更差的中小企業(yè)了。規(guī)模大的企業(yè)可以借助外部資源解決經(jīng)營(yíng)難題，但規(guī)模小的企業(yè)只能在政府幫助下縮減開(kāi)支。但事實(shí)上，即使政府或社會(huì)組織會(huì)給中小企業(yè)提供幫助，社會(huì)資源也很難平均到每一家，還需要企業(yè)自身積極緩減壓力，想辦法渡過(guò)難關(guān)。目前疫情雖然得到了控制，但還是不能掉以輕心，因?yàn)槿绻麊T工感染，不僅會(huì)損耗企業(yè)勞動(dòng)力，還會(huì)影響企業(yè)經(jīng)營(yíng)能力，與企業(yè)經(jīng)營(yíng)目標(biāo)背道而馳，企業(yè)要制定合理有效的防范措施，科學(xué)有序地復(fù)工復(fù)產(chǎn)。

　　 2.1.2中小企業(yè)現(xiàn)金流短缺

　　 現(xiàn)金流是企業(yè)賴(lài)以生存的基礎(chǔ)，具有足夠的現(xiàn)金流才有能力抵抗風(fēng)險(xiǎn)。因此中小企業(yè)只有在短期內(nèi)獲得足夠的現(xiàn)金流，才能渡過(guò)這個(gè)難關(guān)。但是在新冠肺炎疫情期間，企業(yè)的現(xiàn)金存量和現(xiàn)金流量都受影響，收支不平衡，使企業(yè)朝著不確定方向發(fā)展。為渡過(guò)難關(guān)，很多企業(yè)計(jì)劃采取一些措施，比如減員降薪、向銀行或民間貸款、停產(chǎn)歇業(yè)等。中小企業(yè)跟大企業(yè)相比還是有很大差距，大企業(yè)有較強(qiáng)的影響力，能快速籌到流動(dòng)資金，但是小企業(yè)就沒(méi)有那么容易了，如果他們沒(méi)有機(jī)會(huì)通過(guò)貸款獲得現(xiàn)金流，就很可能撐不到疫情結(jié)束。即使是曾經(jīng)一片興隆的中小企業(yè)，也會(huì)因?yàn)楝F(xiàn)金流短缺而運(yùn)行不下去，因此中小企業(yè)要整理賬目，預(yù)估企業(yè)賬上現(xiàn)金流可以維持企業(yè)運(yùn)轉(zhuǎn)的時(shí)間，并在這段時(shí)間內(nèi)解決現(xiàn)金流短缺問(wèn)題。 2.1.3中小企業(yè)遭受損失

　　 新冠肺炎疫情的暴發(fā)對(duì)整體經(jīng)濟(jì)和各行業(yè)的經(jīng)營(yíng)和發(fā)展都產(chǎn)生了很大影響，不同行業(yè)領(lǐng)域的中小企業(yè)遭受到的內(nèi)容和程度不同。有的因?yàn)殇N(xiāo)售渠道受阻造成原材料損失、半成品損失、成品損失;有的企業(yè)難以收回賬款，影響現(xiàn)金流;有的企業(yè)在疫情之前接受了訂單，但是受疫情影響無(wú)法按時(shí)完成，就要按照合同賠款;還有的企業(yè)發(fā)出的貨物卻遭受退貨退款。不管是面臨上面的哪種情況，企業(yè)經(jīng)營(yíng)都會(huì)陷入困境。如果疫情能在短期內(nèi)控制住，中小企業(yè)的產(chǎn)業(yè)鏈還能維持，還有機(jī)會(huì)從困境中走出來(lái)。當(dāng)然為了減輕中小企業(yè)壓力，國(guó)家各地都出臺(tái)了補(bǔ)償政策，企業(yè)在疫情防控期間的損失得到了一定程度的彌補(bǔ)，在政府支持下，中小企業(yè)要重拾信心，及時(shí)止損，做好復(fù)工復(fù)產(chǎn)或者是轉(zhuǎn)型的準(zhǔn)備。

　　 2.2有利影響

　　 2.2.1促進(jìn)中小企業(yè)商業(yè)模式多樣化

　　 一個(gè)企業(yè)要長(zhǎng)久健康發(fā)展，就要有經(jīng)受風(fēng)險(xiǎn)的能力，目前來(lái)看，現(xiàn)有的商業(yè)模式還是較為脆弱，受這次疫情防控影響，很多小企業(yè)面臨破產(chǎn)、倒閉。對(duì)于還能復(fù)工復(fù)產(chǎn)的中小企業(yè)來(lái)說(shuō)，在這次新冠肺炎疫情的影響下，短期收益可能會(huì)走低，這就需要企業(yè)基于實(shí)際情況積極調(diào)整發(fā)展戰(zhàn)略和目標(biāo)，探索和創(chuàng)新發(fā)展新路子。在這次疫情的強(qiáng)烈沖擊下，加速了市場(chǎng)淘汰，對(duì)于在市場(chǎng)中沒(méi)有競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)、無(wú)法通過(guò)優(yōu)化運(yùn)營(yíng)而生存下來(lái)的企業(yè)會(huì)被逐漸淘汰。中小企業(yè)想要站穩(wěn)腳跟就要在這次危機(jī)中發(fā)現(xiàn)自己的管理經(jīng)營(yíng)問(wèn)題，建立靈活的發(fā)展模式應(yīng)對(duì)各種風(fēng)險(xiǎn)，在改革中發(fā)展，進(jìn)一步完善自身管理機(jī)制，創(chuàng)新管理模式，保障企業(yè)進(jìn)一步發(fā)展的同時(shí)促進(jìn)市場(chǎng)商業(yè)模式多樣化。

　　 2.2.2中小企業(yè)迎來(lái)新的市場(chǎng)機(jī)遇

　　 這次疫情給醫(yī)療救助保障企業(yè)帶來(lái)了新的市場(chǎng)機(jī)遇，在疫情期間及之后的很長(zhǎng)一段時(shí)間，國(guó)家會(huì)投入資金采購(gòu)這些企業(yè)的產(chǎn)品，不僅如此，還會(huì)給予優(yōu)惠政策，這些企業(yè)成本低收益有保證，未來(lái)會(huì)處于發(fā)展期。在疫情防控期間，我們積極響應(yīng)國(guó)家號(hào)召，待在家里不外出，可以發(fā)現(xiàn)我們基本無(wú)法離開(kāi)互聯(lián)網(wǎng)，企業(yè)辦公、學(xué)生學(xué)習(xí)、個(gè)人消費(fèi)及支付等都在依賴(lài)互聯(lián)網(wǎng)，甚至我們對(duì)其提出了新的要求，也推動(dòng)了互聯(lián)網(wǎng)相關(guān)企業(yè)的發(fā)展，給他們帶來(lái)了巨大的商機(jī)，各種小程序如健康碼被推廣開(kāi)來(lái)，為人們生活提供便利。還有隨著公民思想和消費(fèi)習(xí)慣的改變，電商行業(yè)及相關(guān)物流行業(yè)的發(fā)展會(huì)再爬一個(gè)高峰。有些中小企業(yè)雖然也受疫情影響，但是國(guó)家給予支持和補(bǔ)貼，降低了企業(yè)財(cái)務(wù)成本，在此期間，企業(yè)如果能順利完成轉(zhuǎn)型升級(jí)，那對(duì)這些企業(yè)來(lái)說(shuō)，這次疫情就是機(jī)遇，他們也抓住了機(jī)遇，完成了挑戰(zhàn)。

　　 3結(jié)論

　　 突如其來(lái)的新冠肺炎疫情打亂了全國(guó)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展節(jié)奏，在傳統(tǒng)行業(yè)領(lǐng)域，企業(yè)遭受?chē)?yán)峻挑戰(zhàn)，尤其是現(xiàn)金流差、發(fā)展不穩(wěn)健的實(shí)體中小企業(yè)。但是新冠肺炎疫情的暴發(fā)和傳染是天災(zāi)人禍，中小企業(yè)的重大損失無(wú)處彌補(bǔ)，值得慶幸的是，多地政府已經(jīng)出臺(tái)政策減輕新冠肺炎疫情對(duì)中小企業(yè)的影響，扶持中小企業(yè)渡過(guò)難關(guān)，主要舉措包括減稅降負(fù)、金融信貸支持提供流動(dòng)資金、房租減免或補(bǔ)貼、免除部分債務(wù)等。對(duì)于中小企業(yè)來(lái)說(shuō)，應(yīng)該對(duì)國(guó)家和政府充滿信心，自身也積極采取措施，使自己的企業(yè)目標(biāo)滿足社會(huì)需求，順應(yīng)時(shí)代潮流，爭(zhēng)取早日戰(zhàn)勝疫情，擺脫困境，不能消極等待國(guó)家或社會(huì)組織的幫助，這樣的企業(yè)最終還是會(huì)在發(fā)展中被淘汰。有活力的企業(yè)才能在競(jìng)爭(zhēng)和市場(chǎng)淘汰中站穩(wěn)腳跟。

　　 參考文獻(xiàn)：

　　 [1]中國(guó)金融新聞網(wǎng).新冠疫情沖擊下中小企業(yè)的困難及政策應(yīng)對(duì)[EB/OL].[2020-02-11].

　　 [2]余靜芳.新冠肺炎疫情背景下中國(guó)企業(yè)面臨的新風(fēng)險(xiǎn)及其應(yīng)對(duì)措施[EB/OL].[2020-02-21].http：//bbs1.people.com.cn/post/1/1/2/174907921.html.

　　 [3]盛松成，龍玉.新冠疫情背后中小企業(yè)面臨前所未有的生存壓力[EB/OL].[2020-02-04]

　　 [4]朱武祥，劉軍.新冠肺炎疫情對(duì)中小企業(yè)的影響及應(yīng)對(duì)思考[EB/OL].[2020-02-05].https：//finance.sina.cn/2020-02-05/detail-iimxyqvz0399278.d.html.

　　新冠肺炎論文參考文獻(xiàn)

　　摘要：分析了與“新冠肺炎”有關(guān)的各個(gè)術(shù)語(yǔ)譯名，建議根據(jù)術(shù)語(yǔ)的專(zhuān)業(yè)性和約定俗成性的原則，使用“新冠肺炎”這個(gè)術(shù)語(yǔ)作為COVID-19的中文譯名。

　　 關(guān)鍵詞：術(shù)語(yǔ);專(zhuān)業(yè)性;約定俗成性;新冠肺炎

　　 Abstract：BasedonanalysisoftheChinesetranslationoftermsconcernedCOVID-19，andinaccordingtotheprofessionalprincipleandpopularusageprincipleinterminology，thepaperproposestotake“新冠肺炎”（xinguanfeiyan）asChinesetranslationoftermCOVID-19.

　　 Keywords：term;professionprinciple;popularusageprinciple;COVID-19

　　 2019年12月中旬，一種不明原因的感染性肺炎疾病在湖北省武漢市開(kāi)始傳播。12月30日17時(shí)48分左右，李文亮醫(yī)生在一個(gè)150人左右的同學(xué)微信群中發(fā)布信息稱(chēng)：“華南水果海鮮市場(chǎng)確診了7例SARS，在我們醫(yī)院急診科隔離”，他敏銳地察覺(jué)到了這種病毒的嚴(yán)重性。

　　 同一天，武漢市衛(wèi)健委印發(fā)的《關(guān)于做好不明原因肺炎救治工作的緊急通知》在網(wǎng)絡(luò)上流傳，其中要求嚴(yán)格信息上報(bào)，并強(qiáng)調(diào)“未經(jīng)授權(quán)，任何單位個(gè)人不得擅自對(duì)外發(fā)布救治信息”。

　　 2020年1月3日，國(guó)家衛(wèi)生健康委員會(huì)（以下簡(jiǎn)稱(chēng)“國(guó)家衛(wèi)健委”）召開(kāi)發(fā)布會(huì)，對(duì)《武漢市衛(wèi)健委關(guān)于不明原因的病毒性肺炎情況通報(bào)》進(jìn)行了通報(bào)，將該疾病稱(chēng)為“不明原因的病毒性肺炎”。

　　 當(dāng)疫情最初發(fā)生之后，以《長(zhǎng)江日?qǐng)?bào)》為首的當(dāng)?shù)毓俜矫襟w，為了更好地統(tǒng)一宣傳，將“不明原因的病毒性肺炎”簡(jiǎn)化為“武漢肺炎”，不恰當(dāng)?shù)仫@示出這種疾病的疫源地，這個(gè)命名是不科學(xué)的，容易造成“污名化”，因而沒(méi)有流傳開(kāi)來(lái)。

　　 2020年1月7日，中國(guó)疾控中心對(duì)通過(guò)主動(dòng)病例搜索和回顧性調(diào)查發(fā)現(xiàn)的所有疑似病例開(kāi)展了實(shí)驗(yàn)室檢測(cè)，排除了流感病毒、腺病毒、嚴(yán)重急性呼吸綜合征冠狀病毒（SARS-CoV）、中東呼吸綜合征冠狀病毒（MERS-CoV）等其他呼吸道病原體為這次疫情的病因，經(jīng)分離、鑒定，最終確定這是一種“新的冠狀病毒”（novelcoronavirus，簡(jiǎn)稱(chēng)nCoV）。

　　 2020年1月11日和12日，國(guó)家衛(wèi)健委對(duì)世界衛(wèi)生組織（WorldHealthOrganization，WHO）公開(kāi)了這次疫情有關(guān)的更多詳細(xì)信息，并分享了這種新的冠狀病毒的基因序列信息。

　　 2020年1月20日之后，中國(guó)官方媒體把這個(gè)疫情統(tǒng)一改稱(chēng)為“新型冠狀病毒感染的肺炎疫情”。

　　 2020年1月30日，世界衛(wèi)生組織在其發(fā)布的新型冠狀病毒最新疫情報(bào)告中，建議把新型冠狀病毒感染的肺炎命名為“2019-nCoVacuterespiratorydisease”，把病毒命名為“2019-nCoV”，其中，“2019”表示首次出現(xiàn)的年份，“n”表示新型的，“CoV”表示冠狀病毒。

　　 當(dāng)時(shí)世界衛(wèi)生組織說(shuō)明，這是批準(zhǔn)的臨時(shí)病毒命名，最終的病毒名稱(chēng)將由國(guó)際病毒分類(lèi)學(xué)委員會(huì)（InternationalCommitteeonTaxonomyofViruses，ICTV）決定。

　　 除夕前后，《人民日?qǐng)?bào)》等媒體在對(duì)新型冠狀病毒感染的肺炎疫情報(bào)道中，標(biāo)題字樣變成“新冠肺炎”或“新冠病毒”等，首次在媒體上使用這一簡(jiǎn)化后的新命名，并被其他的很多網(wǎng)絡(luò)媒體采納。

　　 國(guó)家衛(wèi)健委于2020年2月7日在《國(guó)家衛(wèi)生健康委關(guān)于新型冠狀病毒肺炎暫命名事宜的通知》中提出：現(xiàn)決定將“新型冠狀病毒感染的肺炎”暫命名為“新型冠狀病毒肺炎”，簡(jiǎn)稱(chēng)“新冠肺炎”;英文名稱(chēng)為“NovelCoronavirusPneumonia”，簡(jiǎn)稱(chēng)“NCP”。在國(guó)家衛(wèi)健委官網(wǎng)中明確表示，這是“暫命名事宜通知”。

　　 2020年2月8日，國(guó)家衛(wèi)健委在“國(guó)務(wù)院應(yīng)對(duì)新型冠狀病毒肺炎疫情聯(lián)防聯(lián)控”發(fā)布會(huì)上宣布了這個(gè)決定。

　　 國(guó)家衛(wèi)健委的通知發(fā)布后，“新型冠狀病毒肺炎”和它的簡(jiǎn)稱(chēng)“新冠肺炎”便在全國(guó)通行起來(lái)。

　　 2020年2月11日，世界衛(wèi)生組織總干事譚德塞（TedrosAdhanomGhebreyesus）在日內(nèi)瓦的全球研究與創(chuàng)新論壇上宣布，將新型冠狀病毒所致的疾病，也就是新冠肺炎疾病，正式命名為“COVID-19”。譚德塞解釋說(shuō)，“Co”代表“冠狀”，“Vi”為“病毒”，“D”為“疾病”，而“19”代表這一疾病最初的病例是在2019年發(fā)生的。譚德塞表示：“擁有名稱(chēng)很重要，可以防止使用其他可能不準(zhǔn)確或帶有侮辱性的名稱(chēng)。”他還指出：“這為我們提供了一種標(biāo)準(zhǔn)格式，可用于將來(lái)的任何冠狀病毒暴發(fā)。”

　　 2020年2月11日晚，國(guó)際病毒分類(lèi)學(xué)委員會(huì)的冠狀病毒研究小組（CSG）在醫(yī)學(xué)類(lèi)預(yù)印本發(fā)布平臺(tái)上，發(fā)表最新關(guān)于新型冠狀病毒感染的肺炎命名的論文，將這一新型冠狀病毒從此前學(xué)術(shù)論文及世界衛(wèi)生組織官方消息的代稱(chēng)2019-nCoV，命名為SARS-CoV-2。這一命名反映了2019新冠病毒與導(dǎo)致2002—2003年SARS疫情暴發(fā)的冠狀病毒之間的相似性。CSG通過(guò)研究和篩查證明，新冠病毒與SARS病毒并不是同一種病毒，兩者存在明顯的區(qū)別，但可以肯定的是，新冠病毒與SARS病毒屬于同一類(lèi)型病毒，新冠病毒的臨床特征與SARS病毒有相似之處。因此，把這種病毒命名為SARS-CoV-2，表示它與SARS病毒的相關(guān)性。

　　 與世界衛(wèi)生組織把新冠肺炎疾病命名為COVID-19不同的是，CSG是通過(guò)論文方式首次公開(kāi)SARS-CoV-2這個(gè)病毒名稱(chēng)的。根據(jù)該論文的說(shuō)法，SARS-CoV-2這個(gè)新的命名，將增進(jìn)對(duì)新冠病毒與宿主之間相互作用的理解，并對(duì)未來(lái)其他新冠肺炎疾病的暴發(fā)做未雨綢繆的準(zhǔn)備。 CSG表示，這次新的命名，與之前2019-nCoV名稱(chēng)相比，較為準(zhǔn)確地描述了由這種特定病毒感染人類(lèi)所引起的疾?。ɑ蚺R床表現(xiàn)譜）與SARS病毒的關(guān)系，而以“2019-nCoV”（2019新型冠狀病毒）為名的術(shù)語(yǔ)中的“新型”這個(gè)成分，可能意味著該基因組與其他先前已知的冠狀病毒之間的基因組并不完全匹配。CSG認(rèn)為，由于新的冠狀病毒基因序列已經(jīng)確定，新基因組變化并沒(méi)有引起宿主轉(zhuǎn)換，并且疾病和宿主范圍都不能用于可靠地確定病毒的新穎性或同一性，所以需要采用SARS-CoV-2這樣的命名[1]。

　　 2020年2月19日，姜世勃、郭德銀、石正麗等7名中國(guó)病毒學(xué)專(zhuān)家以“需要為新型冠狀病毒擬定一個(gè)獨(dú)特的名字”為題，在頂級(jí)醫(yī)學(xué)雜志《柳葉刀》（Lancet）發(fā)文，不同意CSG提出的SARS-CoV-2這個(gè)命名，建議為新型冠狀病毒重新命名。他們認(rèn)為，若將新型冠狀病毒命名為SARS-CoV-2，實(shí)際上意味著它會(huì)引起SARS或類(lèi)似疾病，對(duì)缺乏病毒學(xué)知識(shí)的科學(xué)家和公眾而言尤其如此。他們還指出，作為自然出現(xiàn)的一種病毒，這種病毒與其他所有SARS樣的冠狀病毒（SL-CoV）或SARS相關(guān)的冠狀病毒（SARSr-CoV）的基因組序列是不同的。新型冠狀病毒在生物學(xué)、流行病學(xué)和臨床特征等方面都有別于SARS。因此，將其命名為SARS-CoV-2實(shí)際上是誤導(dǎo)。對(duì)于這樣一種明顯受到國(guó)際關(guān)注的高流行性病毒，它應(yīng)該有自己獨(dú)特的名稱(chēng)。由于這種新型冠狀病毒在生物學(xué)、流行病學(xué)和臨床特征等方面都有別于SARS，他們建議將SARS-CoV-2改名為HCoV-19（humancoronavirus2019），這樣就可以將該病毒與SARS-CoV區(qū)別開(kāi)來(lái)，也能使這個(gè)病毒名稱(chēng)與世界衛(wèi)生組織關(guān)于疾病的命名COVID-19保持一致[2]。

　　 CSG沒(méi)有接受姜世勃、郭德銀、石正麗等7名中國(guó)病毒學(xué)專(zhuān)家的意見(jiàn)，仍然堅(jiān)持將新型冠狀病毒命名為SARS-CoV-2。

　　 我們應(yīng)當(dāng)怎樣面對(duì)這些不同的命名呢？

　　 筆者認(rèn)為，由于“新型冠狀病毒肺炎”和它的簡(jiǎn)稱(chēng)“新冠肺炎”已經(jīng)在全國(guó)普遍使用，基本上已經(jīng)約定俗成了，如果改動(dòng)，將會(huì)引起使用上的不便。因此，我建議不宜再改動(dòng)了，在稱(chēng)說(shuō)疾病時(shí)，仍然沿用“新冠肺炎”這個(gè)已經(jīng)約定俗成的命名。

　　 筆者在《現(xiàn)代術(shù)語(yǔ)學(xué)引論》（增訂本）中說(shuō)，“術(shù)語(yǔ)是通過(guò)語(yǔ)言文字來(lái)表達(dá)或限定專(zhuān)業(yè)概念的約定性符號(hào)”。在學(xué)術(shù)上的專(zhuān)業(yè)性和在語(yǔ)言上的約定俗成性是術(shù)語(yǔ)定名時(shí)應(yīng)當(dāng)特別考慮的兩個(gè)最重要的原則。“表達(dá)或限定專(zhuān)業(yè)概念”要求術(shù)語(yǔ)具有專(zhuān)業(yè)性，“約定性符號(hào)”要求術(shù)語(yǔ)具有約定俗成性。使用“新型冠狀病毒肺炎”和它的簡(jiǎn)稱(chēng)“新冠肺炎”這樣的術(shù)語(yǔ)，既保證了這個(gè)術(shù)語(yǔ)的專(zhuān)業(yè)性，又保證了這個(gè)術(shù)語(yǔ)的約定俗成性，完全符合術(shù)語(yǔ)命名的原則[3]。

　　 如果為了與世界衛(wèi)生組織的新命名COVID-19接軌，也可以將COVID-19按照字面的含義翻譯為“冠毒病-19”，與“新冠肺炎”同時(shí)使用。必要時(shí)，還可以采用諧音的方式進(jìn)行音譯，把疾病名稱(chēng)COVID-19音譯為“冠肺-19”，其中的“冠”與CO的發(fā)音相諧，“肺”與VID的發(fā)音相諧，可產(chǎn)生意義上的聯(lián)想，便于記憶和使用。

　　 至于國(guó)家衛(wèi)健委通知中曾提出的英文名稱(chēng)“NovelCoronavirusPneumonia”和它的簡(jiǎn)稱(chēng)“NCP”，由于與世界衛(wèi)生組織提出的名稱(chēng)不一致，且已于2月21日由國(guó)家衛(wèi)健委修訂為“COVID-19”，建議就不再使用了。

　　 對(duì)于CSG提出的病毒名稱(chēng)SARS-CoV-2和中國(guó)病毒學(xué)家提出的HCoV-19，由于學(xué)術(shù)界還有爭(zhēng)論，可以暫時(shí)不翻譯。

　　 參考文獻(xiàn)

　　 [1]林志佳.新冠病毒在國(guó)際上被正式命名SARS-CoV-2，命名亂象終止[EB/OL].（2020-02-13）[2020-02-13]

　　 [2]JiangS，ShiZ，ShuY，etal.Adistinctnameisneededforthenewcoronavirus[J/OL].（2020-02-19）[2020-02-19]

　　 [3]馮志偉.現(xiàn)代術(shù)語(yǔ)學(xué)引論[M].增訂本.北京：商務(wù)印書(shū)館，2011.

　　新冠肺炎論文參考文獻(xiàn)

　　 摘要：歲末年初，一場(chǎng)突如其來(lái)的疫情席卷中國(guó)大地，新冠肺炎成為2020年第一個(gè)關(guān)鍵詞。為了減少疫情進(jìn)一步擴(kuò)散，武漢市于1月23日實(shí)施“封城”措施，而其他各省市也出臺(tái)相應(yīng)政策，最大限度減少人員流動(dòng)。2003年的“非典”成就了淘寶、京東等網(wǎng)絡(luò)購(gòu)物平臺(tái)，而在這個(gè)全民居家“隔離”的春節(jié)，朋友圈、支付寶、公眾號(hào)、抖音等新媒體平臺(tái)全方位滲透居民生活，滿足居民生活需求和交往需要的同時(shí)，其本身也得到了進(jìn)一步發(fā)展。在這種快速發(fā)展模式下，新媒體能否守住底線，真正承擔(dān)起社會(huì)責(zé)任，既是一種契機(jī)，也是一種考驗(yàn)。

　　 關(guān)鍵詞：新冠肺炎疫情新媒體責(zé)任意識(shí)

　　 2019年年底，從湖北省武漢市蔓延開(kāi)來(lái)的新冠肺炎疫情席卷了中國(guó)34個(gè)省、直轄市和自治區(qū)。截至2020年2月12日16時(shí)，全國(guó)共有確診病例14411人，疑似病例44752人，死亡1115人，治愈4865人。自1月23日武漢宣布封城后，其他省市也根據(jù)疫情嚴(yán)重程度采取了相應(yīng)措施，例如公共交通運(yùn)輸管制、有的村莊和社區(qū)采取封閉式管理、公共場(chǎng)所調(diào)整營(yíng)業(yè)時(shí)間、推遲春季開(kāi)學(xué)時(shí)間等。整個(gè)春節(jié)假期，全國(guó)人民響應(yīng)政府號(hào)召，減少外出，減少社交。于是，新媒體成為人們居家隔離期間獲取信息的重要方式之一。相較于以往娛樂(lè)性占第一位的新媒體，迅速調(diào)整了策略和著重點(diǎn)，承擔(dān)起了媒體的社會(huì)責(zé)任。

　　 肩負(fù)起官方信息發(fā)布的責(zé)任

　　 “非典”時(shí)期，我國(guó)就建立了重大疫情日發(fā)布機(jī)制。1月20日起，國(guó)家衛(wèi)生健康委員會(huì)每日匯總發(fā)布全國(guó)各省份確診病例和疑似病例數(shù)據(jù)。除了在國(guó)家衛(wèi)健委官網(wǎng)可以進(jìn)行查詢(xún)，各個(gè)新媒體軟件也開(kāi)通了相關(guān)板塊，供民眾查詢(xún)。例如支付寶在首頁(yè)中部滾動(dòng)欄中專(zhuān)門(mén)開(kāi)辟“肺炎疫情實(shí)時(shí)動(dòng)態(tài)播報(bào)”板塊，打開(kāi)即能了解疫情的總體、實(shí)時(shí)、對(duì)比數(shù)據(jù)。更加人性化的是，支付寶還提供用戶(hù)所在地的疫情數(shù)據(jù)，推送官方疫情實(shí)時(shí)數(shù)據(jù)、第一時(shí)間轉(zhuǎn)發(fā)官方信息成為很多APP和公眾號(hào)每天的一項(xiàng)基本任務(wù)。

　　 從2月初開(kāi)始，各新媒體還積極發(fā)布確診患者的行動(dòng)軌跡，幫助民眾對(duì)照自查。這為精準(zhǔn)、快速發(fā)現(xiàn)潛在疑似病例節(jié)約了時(shí)間成本，也為國(guó)家盡早打贏這場(chǎng)防疫戰(zhàn)爭(zhēng)作出了貢獻(xiàn)。

　　 肩負(fù)起向民眾普及防疫知識(shí)的責(zé)任

　　 除了發(fā)布官方信息，各新媒體還主動(dòng)肩負(fù)起了傳播正確的防疫知識(shí)的任務(wù)。無(wú)論是朋友圈、公眾號(hào)，還是微博、百度、頭條等等，大家都在這個(gè)特殊時(shí)期制作疫情防護(hù)科普知識(shí)宣傳板塊，及時(shí)向民眾推送。例如，新型冠狀病毒的定義、傳播途徑、如何預(yù)防、感染后有什么癥狀，再比如如何正確佩戴口罩，N95口罩和普通醫(yī)用外科口罩有什么區(qū)別，84消毒液和酒精消毒怎么規(guī)范使用等等。

　　 但是，值得深思的一件事就是“人民日?qǐng)?bào)帶貨王”事件。所謂“帶貨”，即明星等公眾人物利用視頻進(jìn)行的商品促銷(xiāo)活動(dòng)。1月31日深夜11時(shí)，《人民日?qǐng)?bào)》發(fā)布一條微博，表示上海藥物所和武漢病毒所聯(lián)合發(fā)現(xiàn)“雙黃連”可抑制新型冠狀病毒。這條微博一經(jīng)發(fā)出，京東、淘寶等電商平臺(tái)的“雙黃連”就被一搶而空。而不會(huì)網(wǎng)購(gòu)的老年人，則紛紛上街搜尋24小時(shí)藥店購(gòu)買(mǎi)“雙黃連”。天亮之后，各大藥店紛紛在門(mén)口貼出“雙黃連無(wú)貨”告示。“雙黃連”一盒難求的現(xiàn)象讓《人民日?qǐng)?bào)》將帶貨一哥李佳琪甩出了兩萬(wàn)八千里，坐上了“帶貨王”的寶座。

　　 監(jiān)督政府及相關(guān)機(jī)構(gòu)的責(zé)任

　　 我們都知道，記者被稱(chēng)為“無(wú)冕之王”。在360詞條中，“無(wú)冕之王”指沒(méi)有政治權(quán)力但影響、作用極大的人。在此次新冠肺炎疫情期間，作為“無(wú)冕之王”的新媒體也發(fā)揮了重要作用。

　　 1月30日，湖北省黃岡市委經(jīng)研究同意，免去唐志紅黃岡市衛(wèi)生健康委員會(huì)主任職務(wù)，原因是在前一天中央督察組赴黃岡督查時(shí)，唐志紅對(duì)督察組提出的問(wèn)題一問(wèn)三不知。視頻傳到網(wǎng)上，引發(fā)輿論熱議。黃岡市作為武漢市外最嚴(yán)重的疫區(qū)，疫情發(fā)生多日以來(lái)，主管部門(mén)負(fù)責(zé)人竟不清楚相關(guān)情況和數(shù)據(jù)，廣大民眾對(duì)黃岡市疫情的憂心和對(duì)大難當(dāng)前不負(fù)責(zé)任的領(lǐng)導(dǎo)的憤怒達(dá)到了極點(diǎn)。這就是“無(wú)冕之王”的威力。

　　 同樣，武漢紅十字會(huì)因?yàn)槲镔Y發(fā)放、捐款下?lián)艿葐?wèn)題，也受到了“無(wú)冕之王”的“審判”。1月30日，武漢協(xié)和醫(yī)院因?yàn)榉雷o(hù)物資告急在微博發(fā)布了求助信息。同時(shí)，該院醫(yī)護(hù)人員自制防護(hù)用具的視頻在網(wǎng)上流傳開(kāi)來(lái)。隨后，人民日?qǐng)?bào)微博轉(zhuǎn)發(fā)該條求助信息，引起廣大民眾關(guān)注。除了對(duì)醫(yī)護(hù)人員安危的關(guān)注，更多民眾將焦點(diǎn)放在了社會(huì)各界捐贈(zèng)物資和捐款的去向上。在《湖北紅十字會(huì)關(guān)于捐贈(zèng)物資分配有關(guān)情況的說(shuō)明》中，稱(chēng)大部分口罩捐贈(zèng)給了已經(jīng)取消發(fā)熱門(mén)診的仁愛(ài)醫(yī)院，而且捐贈(zèng)方存在抵稅嫌疑。2月1日，中國(guó)紅字會(huì)總會(huì)派出工作組赴湖北武漢，指導(dǎo)武漢紅十字會(huì)做好捐贈(zèng)款物的接收、使用、管理工作。同時(shí)，武漢紅十字會(huì)也調(diào)整捐贈(zèng)流程，由之前的“必須經(jīng)過(guò)武漢紅十字會(huì)”調(diào)整為“可直接定向捐給醫(yī)療機(jī)構(gòu)”。捐贈(zèng)流程調(diào)整后，社會(huì)各方的捐贈(zèng)物資及時(shí)、精準(zhǔn)地送達(dá)各個(gè)醫(yī)院，緩解了醫(yī)院防護(hù)物資緊缺的問(wèn)題。2月4日，武漢紅十字會(huì)多名工作人員受到免職處罰。

　　 雖然沒(méi)有法官的審判權(quán)，但是新媒體對(duì)事實(shí)的報(bào)道在一定程度上影響著民眾的判斷，進(jìn)而引領(lǐng)事件的走向。這就要求新媒體對(duì)發(fā)布的內(nèi)容層層把關(guān)，防止因一時(shí)疏忽損壞“無(wú)冕之王”的品牌和形象。

　　 承擔(dān)了部分社會(huì)功能

　　 疫情發(fā)生以來(lái)，大部分民眾不管是農(nóng)村的還是城市的，都有較高的防護(hù)意識(shí)，能夠做到少出門(mén)甚至不出門(mén)。國(guó)務(wù)院也發(fā)布了兩次推遲春節(jié)假期的通知，并決定“2月9日前不得復(fù)工”。而國(guó)家教育部和各地教育廳也先后發(fā)布了推遲春季開(kāi)學(xué)時(shí)間的通知。停工停學(xué)，居家隔離的生活狀態(tài)使得新媒體暫時(shí)承擔(dān)起部分社會(huì)功能。

　　 教育功能。以“猿輔導(dǎo)”為首的教育類(lèi)APP紛紛推出了造成的線上課程，有的培訓(xùn)機(jī)構(gòu)也緊急開(kāi)發(fā)了APP或公眾號(hào)用來(lái)發(fā)布線上課程，建立學(xué)習(xí)群，在群內(nèi)發(fā)布授課視頻。就像“非典”時(shí)期讓淘寶、京東得到快速發(fā)展一樣，有專(zhuān)家預(yù)測(cè)，這次新冠肺炎疫情也是在線教育快速發(fā)展的大好時(shí)機(jī)。

　　 醫(yī)療功能。為了緩解就診壓力，減少普通民眾盲目就醫(yī)造成交叉感染，多個(gè)網(wǎng)上問(wèn)診平臺(tái)開(kāi)通新冠肺炎問(wèn)診板塊，有的醫(yī)院建立了網(wǎng)上問(wèn)診的微信小程序，就連支付寶這樣的金融性軟件，也有專(zhuān)門(mén)的網(wǎng)上問(wèn)診板塊。

　　 娛樂(lè)功能。平時(shí)本就娛樂(lè)性很強(qiáng)的新媒體，更是在非常時(shí)期為大眾提供了多樣的娛樂(lè)方式。例如民眾在抖音APP上拍攝各種視頻展示自己無(wú)聊的居家隔離生活，無(wú)奈、幽默、“自黑”又有創(chuàng)意的視頻成了大眾生活的調(diào)味品。有趣的是抖音還掀起了“做涼皮”比賽，大家觀看視頻后自己動(dòng)手制作涼皮，再將自己制作涼皮的視頻上傳到網(wǎng)上，既調(diào)劑了無(wú)聊的生活，又學(xué)習(xí)了一項(xiàng)生活技能。

　　 購(gòu)物功能。承擔(dān)購(gòu)物功能的除了我們熟知的淘寶、京東、拼多多等軟件外，民眾可能沒(méi)想到新媒體也推出了購(gòu)物平臺(tái)。在這個(gè)全民找口罩的春節(jié)，河北省石家莊市1月31日起在市區(qū)各個(gè)藥店出售政府惠民口罩，要求每人限購(gòu)5個(gè)，于是在各藥店門(mén)口聚集了大批等著購(gòu)買(mǎi)口罩的民眾。這一危險(xiǎn)的行為很快被石家莊市政府叫停。2月3日，石家莊市國(guó)企樂(lè)仁堂藥業(yè)在微信公眾號(hào)上開(kāi)通了網(wǎng)上預(yù)約購(gòu)買(mǎi)政府惠民口罩功能，預(yù)約程序簡(jiǎn)單易操作，攜帶身份證和預(yù)約二維碼在指定時(shí)間段到現(xiàn)場(chǎng)購(gòu)買(mǎi)，既能分散人流，也能在一定程度上體現(xiàn)公平原則。這一功能的開(kāi)通，極大地緩解了居民扎堆搶購(gòu)惠民口罩的難題。

　　 總之，在這個(gè)被疫情席卷的春節(jié)里，新媒體的傳播優(yōu)勢(shì)和豐富的附加功能，使得它們迅速凸顯和成長(zhǎng)起來(lái)。新媒體從業(yè)者既要把握機(jī)會(huì)快速發(fā)展，又要勇?lián)鐣?huì)責(zé)任，這樣才能做大做強(qiáng)新媒體，滿足人民群眾生活需求，為社會(huì)作出貢獻(xiàn)。（作者單位：河北外國(guó)語(yǔ)學(xué)院）

　　 參考文獻(xiàn)：

　　 1.《360百科之“帶貨”》，https：//baike.so.com/doc/25873648-27023008.html。

　　 2.《360百科之“無(wú)冕之王”》，https：//baike.so.com/doc/2801406-2956785.html。

　　 3.巴莎·鐵格斯：《新媒體時(shí)代新聞?dòng)浾叩穆殬I(yè)素養(yǎng)與社會(huì)責(zé)任》，《傳媒論壇》，2019（24）。

　　 4.董 琳：《新媒體視角下新聞?dòng)浾叩纳鐣?huì)責(zé)任探析》，《衛(wèi)星電視與寬帶多媒體》，2019（24）。

　　 5.劉 榮：《通過(guò)責(zé)任意識(shí)提升新媒體宣傳的有效性研究》，《傳媒論壇》，2019（18）。

　　 6.張丹丹，梁羽：《新媒體視野下受眾的生存圖景和社會(huì)責(zé)任培養(yǎng)》，《新聞知識(shí)》，2019（9）。

本文來(lái)源：http://628568.com/fanwen/232795.html