国产亚洲精品AAA大片,五月天综合网在线欧美,久久久久九九精品影院,中文国产日韩欧美二视频

【628568.com--百科大全】

　　本部網(wǎng)絡(luò)版《資治通鑒》原文部分，主要參照光緒刻本《資治通鑒》影印件予以校對(duì)，下面是本站為大家?guī)淼馁Y治通鑒翻譯版全文，希望能幫助到大家!

　　資治通鑒翻譯版全文

　　王聞其賢，欲見之。非為韓使于秦，因上書說王du曰：“今秦地方數(shù)千里，師名百萬，號(hào)令賞罰，天下不如。臣昧死愿望見大王，言所以破天下從之計(jì)，大王誠(chéng)聽臣說，一舉而天下之從不破，趙不舉，韓不亡，荊、魏不臣，齊、燕不親，霸王之名不成，四鄰諸侯不朝，大王斬臣以徇國(guó)，以戒為王謀不忠者也。”王悅之，未任用。李斯嫉之，曰：“韓非，韓之諸公子也。今欲并諸侯，非終為韓不為秦，此人情也。今王不用，久留而歸之，此自遺患也;不如以法誅之。”王以為然，下吏治非。李斯使人遺非藥，令早自殺。韓非欲自陳，不得見。王后悔，使人赦之，非已死矣。

　　秦王嬴政聽說韓非是個(gè)德才兼?zhèn)涞娜?，便想約見他。韓非正好作為韓國(guó)的使者來到秦國(guó)，就趁機(jī)寫信呈給嬴政，勸說道：“現(xiàn)今秦國(guó)的疆域方圓數(shù)千里，軍隊(duì)號(hào)稱百萬，號(hào)令森嚴(yán)，賞罰公平，天下沒有一個(gè)國(guó)家能比得上。而我魯莽地冒死渴求見您一面，是想說一說破壞各國(guó)合縱聯(lián)盟的計(jì)略。您若真能聽從我的主張，那么，您如果不能一舉拆散天下的合縱聯(lián)盟，戰(zhàn)領(lǐng)趙國(guó)，滅亡韓國(guó)，使楚國(guó)、魏國(guó)臣服，齊國(guó)、燕國(guó)歸順，不能令秦國(guó)確立霸主的威名，使四周鄰國(guó)的國(guó)君前來朝拜，就請(qǐng)您把我殺了在全國(guó)示眾，以此告誡那些為君主出謀劃策不忠誠(chéng)的人。”嬴政讀后，心中頗為喜悅，但一時(shí)還沒有任用他。李斯很崐忌妒韓非，便對(duì)嬴政說：“韓非是韓國(guó)的一個(gè)公子，如今您想吞并各國(guó)，韓非最終還是要為韓國(guó)利益著想，而不會(huì)為秦國(guó)盡心效力的，這也是人之常情?，F(xiàn)在您不用他，而讓他在秦國(guó)長(zhǎng)期逗留后再放他回去，這不啻是自留后患啊。還不如依法將他除掉算了。”秦王政認(rèn)為李斯說得有理，便把韓非交司法官吏治罪。李斯又派人送毒藥給韓非，讓他及早自殺。韓非試圖親自向秦王嬴政陳述冤情，但卻無法見到秦王。不久，秦王政有些后悔，就派人去赦免韓非，可是韓非已經(jīng)死了。

　　● 周紀(jì)一　〔起著雍攝提格(戊寅)，盡玄黓困敦(壬子)，凡三十五年。〕

　　〔〖胡三省注〗《爾雅》：太歲在甲曰閼逢，在乙曰旃蒙，在丙曰柔兆，在丁曰彊?quán)觯谖煸恢?，在己曰屠維，在庚曰上章，在辛曰重光，在壬曰玄黓，在癸曰昭陽(yáng)，是為歲陽(yáng)。在寅曰攝提格，在卯曰單閼，在辰曰執(zhí)徐，在巳曰大荒落，在午曰敦牂，在未曰協(xié)洽，在申曰涒灘，在酉曰作噩，在戌曰掩茂，在亥曰大淵獻(xiàn)，在子曰困敦，在丑曰赤奮若，是為歲陰。周紀(jì)分注“起著雍攝提格”，起戊寅也。“盡玄黓困敦”，盡壬子也。閼，讀如字，《史記》作“焉”，于乾翻。著，陳如翻。雍，于容翻。黓，逸職翻。單閼，上音丹，又特連翻;下烏葛翻，又于連翻。牂，作郎翻。涒，吐魂翻。灘，吐丹翻。困敦，音頓。杜預(yù)《世族譜》曰：周，黃帝之苗裔，姬姓。后稷之后，封于邰;及夏衰，稷子不窋竄于西戎。至十二代孫太王，避狄遷岐;至孫文王受命，武王克商而有天下。自武王至平王凡十三世，自平王至威烈王又十八世，自威烈王至赧王又五世。張守節(jié)曰：因太王居周原，國(guó)號(hào)曰周?！兜乩碇尽吩疲河曳鲲L(fēng)美陽(yáng)縣岐山西北中水鄉(xiāng)，周太王所邑。《括地志》云：故周城一名美陽(yáng)城，在雍州武功縣西北二十五里。紀(jì)，理也，統(tǒng)理眾事而系之年月。溫公系年用《春秋》之法，因史、漢本紀(jì)而謂之紀(jì)。邰，湯來翻。夏，戶雅翻。窋，竹律翻。在雍，于用翻?！及础胶》?或曰反切)注音中，多有古音或方言之音，如“夏”“下”，戶雅翻，便是當(dāng)時(shí)讀音，今僅在南方方言中稀存。故而除非有必要保留，凡文中注音基本略去。注：“〖按〗”，即子夜星網(wǎng)站整理編校者按語。〕

　　◎ 周威烈王

　　〔〖胡三省注〗名午，考王之子。謚法：猛以剛果曰威;有功安民曰烈。沈約曰：諸復(fù)謚，有謚人，無謚法。〕

　　【原文】

　　周威烈王　二十三年(戊寅　公元前403年)

　　〔〖胡三省注〗上距春秋獲麟七十八年，距《左傳》趙襄子惎智伯事七十一年。惎，毒也，音其冀翻?！?/p>

　　初命晉大夫魏斯、趙籍、韓虔為諸侯?！病己∽ⅰ酱藴毓珪ㄋ墒家?。魏之先，畢公高后，與周同姓;其苗裔曰畢萬，始封于魏，至魏舒，始為晉正卿，三世至斯。趙之先，造父后;至叔帶，始自周適晉;至趙夙，始封于耿。至趙盾，始為晉正卿，六世至籍。韓之先，出于周武王，至韓武子事晉，封于韓原。至韓厥，為晉正卿，六世至虔。三家者，世為晉大夫，于周則陪臣也。周室既衰，晉主夏盟，以尊王室，故命之為伯。三卿竊晉之權(quán)，暴蔑其君，剖分其國(guó)，此王法所必誅也。威烈王不惟不能誅之，又命之為諸侯，是崇獎(jiǎng)奸名犯分之臣也，通鑒始于此，其所以謹(jǐn)名分歟?！?/p>

　　臣光曰：

　　臣聞天子之職莫大于禮，禮莫大于分，分莫大于名。何謂禮?紀(jì)綱是也。何謂分?君、臣是也。何謂名?公、侯、卿、大夫是也。

　　夫以四海之廣，兆民之眾，受制于一人，雖有絕倫之力，高世之智，莫敢不奔走而服役者，豈非以禮為之紀(jì)綱哉!是故天子統(tǒng)三公，三公率諸侯，諸侯制卿大夫，卿大夫治士庶人。貴以臨賤，賤以承貴。上之使下猶心腹之運(yùn)手足，根本之制支葉，下之事上猶手足之衛(wèi)心腹，支葉之庇本根，然后能上下相保而國(guó)家治安。故曰天子之職莫大于禮也。

　　【譯文】

　　● 周紀(jì)一

　　◎ 周威烈王

　　周威烈王二十三年(戊寅　公元前403年)

　　周威烈王姬午初次分封晉國(guó)大夫魏斯、趙籍、韓虔為諸侯國(guó)君。

　　臣司馬光曰：

　　我知道天子的職責(zé)中最重要的是維護(hù)禮教，禮教中最重要的是區(qū)分地位，區(qū)分地位中最重要的是匡正名分。什么是禮教?就是法紀(jì)。什么是區(qū)分地位?就是君臣有別。什么是名分?就是公、侯、卿、大夫等官爵。

　　四海之廣，億民之眾，都受制于天子一人。盡管是才能超群、智慧絕倫的人，也不能不在天子足下為他奔走服務(wù)，這難道不是以禮作為禮紀(jì)朝綱的作用嗎!所以，天子統(tǒng)率三公，三公督率諸侯國(guó)君，諸侯國(guó)君節(jié)制卿、大夫官員，卿、大夫官員又統(tǒng)治士人百姓。權(quán)貴支配賤民，賤民服從權(quán)貴。上層指揮下層就好像人的心腹控制四肢行動(dòng)，樹木的根和干支配枝和葉;下層服侍上層就好像人的四肢衛(wèi)護(hù)心腹，樹木的枝和葉遮護(hù)根和干，這樣才能上下層互相保護(hù)，從而使國(guó)家得到長(zhǎng)治久安。所以說，天子的職責(zé)沒有比維護(hù)禮制更重要的了。

本文來源：http://628568.com/news/154823.html